Ti ništa ne znaš o oseæanjima, prirodnim ili neprirodnim.
Não sabe nada de sentimentos, naturais ou não.
Ti ništa ne znaš, zar ne?
Você não sabe de nada, não é?
Ti ništa ne znaš o meni.
Você não sabe nada sobre mim!
Deluje mi kao da ti ništa ne radiš.
Não parece que você esteja fazendo "algo".
Rekao nam je da ti ništa ne slomimo.
Disse que não precisávamos quebrar nada.
Sigurno ti ništa ne treba iz prodavnice?
Não precisa mesmo de nada? Não, obrigada.
Ako me kokneš, ti ništa ne dobijaš.
Me queimar não vai levar a nada.
Kažem ti, ništa ne možeš stvarno dobro napraviti sve dok ti stvarno nije bitno hoæeš li živjeti ili umrijeti.
Não pode fazer nada bom de verdade... até não se importar de verdade em viver ou morrer.
Ti ništa ne znaš o njemu.
Você não sabe nada sobre isso.
Ti ništa ne znaš o tome?
Você não sabe nada sobre isso?
Kad ti ništa ne poðe za rukom tog dana, doðeš kuæi i znaš da ako dodaš žumanjak u èokoladu, šeæer i mlijeko zgusnut æe se.
Ao fim de um dia em que nada é certo... e quando digo "nada", quero dizer nada, a gente volta pra casa e sabe... que se misturar gemas, chocolate, açúcar e leite... vai engrossar. É um grande conforto.
To je samo san Alisa, tamo ti ništa ne može nauditi.
É só um sonho, Alice. Nada pode feri-la.
Pobede u gostima ti ništa ne znaèe, ako ne ostvariš neku pobedu kao domaæin, što ti definitivno ne možeš ostvariti, ako nemaš nekog uz sebe ko æe ti pomoæi.
Os jogos de fora não importam se não ganhar os de casa também. E não poderá fazer isso se não aceitar sua co-capitão.
Meðutim ti ništa ne preskaèeš, zar ne?
Mas não houve nenhum adultério, houve?
Znaš, lako je biti svetica kad ti ništa ne stoji na putu.
É fácil ser uma santa quando não se corre nenhum perigo.
Ti ništa ne znaš o tom novcu?
Não tem nenhum conhecimento desse dinheiro?
Kladim se da si provela poslednjih par meseci u L.A.-u pokušavajuæi da se ubediš da ti ništa ne znaèim, samo kratka veza sa mlaðim momkom.
Aposto que passou os últimos meses em Los Angeles, tentando se convencer que fui só uma aventura.
Mislim da ti ništa ne znaš o mojoj sestri.
Não acho que saiba de alguma coisa sobre o que aconteceu com minha irmã.
Rekli su mi da ti ništa ne kažem, da æeš se razveseliti.
Pediram que não dissesse, que você teria uma surpresa.
I vodi računa za papuče, te ti ništa ne valjaju.
Mas esses chinelos aí não vão te ajudar em nada.
Hiljade nevinih æe umreti, a ti ništa ne oseæaš.
Milhares de inocentes morrerão, e não sentirá nada.
Sigurna si da ti ništa ne treba?
Tem certeza de que não precisa de nada? Tenho.
Erica i Boyd su mrtvi, Cora umire, a ti ništa ne poduzimaš!
Erica e Boyd morreram, Cora está morrendo e você não faz nada!
Rekao je da ti ništa ne kažem.
Ele me pediu para não contar.
Kao da ti ništa ne znaèi sve to kroz šta smo prošli.
Como se o que passamos não importasse.
A to što se ne slažem, i što se žestoko protivim, ti ništa ne znaèi?
E que eu discordo, que eu vigorosamente e mais veementemente me oponho não significa nada para você?
Slušaj, èak iako ti ništa ne bude trebalo, samo me pozovi.
Olha, mesmo que não precise de nada, me ligue.
Sara je bila ovde i rekla da ti ništa ne kažem.
Sara estava aqui. Ela me pediu para não falar nada a você.
Ti ništa ne oseæaš, zar ne?
Você não sente nada, não é?
Ne mogu da dopustim da se vratiš u Ameriku, a da ti ništa ne kažem.
Não posso deixar que volte para a América, sem dizer nada.
Margo Rot Spiegelman, 2 posle ponoæi, nije u vezi... ona igra, mrak je... i ti ništa ne napraviš.
A Margo Roth Spiegelman, às 2:00, ela está sozinha, estão dançando, no escuro... E não pega ela.
Pokušavam ali mi ti ništa ne govoriš.
Estou tentando, mas você não fala comigo.
Ako ti ništa ne pada na pamet, govori o izgledu.
O que? Se não pode pensar em nada, incline-se e pense, cara.
Nemi vuk te èeka, a ti ništa ne èiniš.
Lobo Silencioso espera por você, mas você não faz nada.
I ti i ja znamo da ti ništa ne možeš da kažeš ili uèiniš u ovom trenutku zbog èega æu se oseæati bolje.
Acho que sabemos que nada que você disser ou fizer me fará sentir melhor. Então que tal...
A ako ona počne da plače, ti ništa ne obećavaj.
E se começar a chorar, não prometa nada.
Ovde ti ništa ne može nauditi.
Este é um lugar seguro, David. Nada pode te ferir aqui.
3.6268978118896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não diga que nunca te dei nada. 